Ratibida pinnata y Liatris punctata

Ratibida pinnata y Liatris punctata

viernes, 29 de agosto de 2014

La Planta del Mes
(Plant of the Month)


Ceratostigma plumbaginoides
(hardy plumbago)






Esta planta está ahora, en agosto, entrando en su primera fase llamativa del año, con la aparición de sus flores de un azul intenso. Es una especie perenne, aunque de hoja caduca, que forma una masa de follaje de un verde claro a partir de la primavera. Se extiende fácilmente a través de sus raíces y por tanto es una planta tapizante excelente, especialmente indicado para zonas de sombra ligera o incluso a pleno sol, siempre que se riegue bien.  Las flores suelen durar hasta por lo menos octubre, en España. En noviembre y diciembre, las hojas tornan un rojo fuerte, que dura casi hasta navidad. Es una planta sufrida y versátil, apto para borduras, rocallas y tiestos. Como sus hojas aparecen más tarde, se puede plantar con bulbos primaverales para sustituirlos cuando pierdan su floración y hojas.

This plant is currently, in August, entering the first of its two more colorful phases of the year, as bright blue flowers appear. This is a perennial, though the leaves are deciduous. It forms a dense mass of bright green leaves in late spring. As it spreads easily via its roots, it is an excellent groundcover, especially for areas of light shade or full sun (as long as it is watered well). The flowers last, at least in Spain, till October, and in November the leaves turn bright red or scarlet, and last till Christmas. It is a hardy and versatile plant, suitable for borders, rock gardens, and pots. As its leaves appear fairly late, it can be interplanted with spring bulbs so that its leaves fill in once the bulbs have flowered and become unattractive.

Datos prácticos 
altura (height) 20-30 cm (12-20 inches); suelo (soil): mejor bien drenado, pero tolera suelos arenosos y arcillosos (well-drained best, but sandy and clay possible); riego (moisture): medio (medium); sol (sun): pleno sol (florece mejor) o sombra ligera (flowers better in full sun, but light shade is ok); zona: en toda la península (USDA 6-9)


No hay comentarios:

Publicar un comentario